The Gaelic Reader with Notes and Vocabulary...

May 25, 2015 by

The Gaelic Reader with Notes and Vocabulary by Malcolm MacLennan was originally published in 1913. PREFACE “It is a pleasing privilege to respond to the request for a second edition of this little Reader. One is glad to have this evidence that it has served, within its measure, a useful purpose in the study of modern Gaelic. As was indicated in the Preface, it was meant to serve as an introduction to the more advanced and more difficult pages of modern Gaelic literature. We think that for that purpose there can be no better lead than a course of such tales as are arranged in this Reader. The style is genuine native dress. The idiom is simple and pure, such as adds grace to style and charm to conversation. Conversation in Gaelic, during the...

read more

The Gaelic Class Book

May 25, 2015 by

The Gaelic Class Book by H. Cameron Gillies M.D. was originally published in 1896! Here are a few press releases for the book from 1896: Highland News. — ‘To say that Dr. Gillies’ Grammar is the best hitherto published of the Gaelic language would not possibly be accepted as anything highly flattering. Nevertheless, we must say that it is the best, far and away the best, grammar of the language yet published.’ Glasgow Herald. — ‘ We can heartily recommend this book.’ Northern Chronicle. — ‘Should be studied by all who wish to gain an insight into the archaic construction of the Gaelic language.’ Scotsman. — ‘ Is well based in a study of the historical development of the language and the results of modern comparative philology.’ Freemarìs Journal. — Dr. Gillies’ work is...

read more

The Argyleshire Pronouncing Gaelic Dictionary : to which is prefixed a concise but most comprehensive Gaelic Grammar...

May 24, 2015 by

The Argyleshire Pronouncing Gaelic Dictionary: to which is prefixed a concise but most comprehensive Gaelic Grammar by Neil M’Alpine (MacAlpine) was originally published in 1866. “PRINTED FOR THE AUTHOR,  AND SOLD BY ALL THE BOOKSELLERS IN THE KINGDOM, AND ON THE CONTINENT; ALSO BY ALL THE SCHOOLMASTERS IN THE HIGHLANDS. ” This is an amazing find and a must have for lovers of the Gaelic language.Here is a tiny bit from the book to give you a feel for it: “Verb is a word signifying to be, to do, or to suffer. In Gaelic there are two conjugations, the first comprehending all the verbs beginning with consonants except f ; the se-ond all beginning with f, or a vowel. 2. There are two voices, active and passive. 3. There are in Gaelic only, in...

read more

A Short History of Ireland

Jan 13, 2013 by

A Short History of Ireland by Constantia Maxwell was originally published in 1917 and is a fascinating read about the history of Ireland and the Irish people. Here are a few paragraphs to give you a feel for this book: “IRELAND AND THE ORIGINS OF THE IRISH RACE. The Geographical Position of a country has always some influence upon its history, and this is especially true of that great group of islands which lies to the northwest of Europe, of which Ireland forms part. Owing to the isolated position of Great Britain and Ireland in the Western sea we have been unaffected by many of the movements and forces which have played an important part on the Continent. Our problems have often been peculiar to ourselves, and so our development has been different from...

read more